ENTRE MES DOIGTS
#6 - Entre la belle-mère et la sage-femme, à qui faire confiance ?
Hello Mon Amazone !
Bienvenue dans cette nouvelle épisode de notre aventure périnatale : Une Naissance Mais Pas Que ! ✨
Je suis ravie de t’accueillir dans cet univers dédiée à la maternité. Nous ne sommes peut-être qu'une quinzaine pour l'instant ; mais je suis convaincue que cette communauté grandira avec le temps et deviendra une source inestimable de partage et de soutien.
Reçois cette rose en guise de rémerciements de ma part pour ton temps précieux passé à me lire🌹.
Le regard de l'enfant...Oh là là
INTRODUCTION
En Afrique, la grossesse, ce n’est jamais une affaire solitaire. Dès qu’un ventre s’arrondit, les conseils fleurissent comme du maïs sous la pluie.
Ta mère, ta belle-mère, les tantes, les voisines, les copines… tout le monde a son mot à dire.
Et puis, il y a la sage-femme, avec son savoir médical, ses recommandations, ses “il faut” et “il ne faut pas”.
Entre les deux mondes, il y a toi.
Tirée entre le respect de la tradition et la confiance en la médecine moderne. Et parfois, tu ne sais plus à qui prêter l’oreille.
1. Perdue entre deux côtés
Voilà Aïssatou ; quand elle a appris qu’elle était enceinte, la maison entière a explosé de joie. Sa belle-mère a dansé, ses voisines ont accouru, sa mère a sorti les tisanes du placard. Et très vite, les conseils ont commencé à pleuvoir comme la pluie en saison forte.
« Bois ceci pour que le bébé soit costaud. »
« Ne dors pas sur le dos, sinon l’enfant sera paresseux. »
« N’écoute pas trop les gens de l’hôpital, ils ne connaissent pas nos corps. »
Aïssatou écoutait, souriait, notait tout dans un petit carnet.
Mais à chaque rendez-vous à la maternité, sa sage-femme lui disait presque l’inverse.
« Attention avec les décoctions, certaines peuvent provoquer des contractions précoces. »
« Évite de trop serrer ton pagne, ton bébé a besoin d’espace. »
« Bois beaucoup d’eau, c’est plus sûr que les mélanges. »
Deux mondes.
Deux vérités.
Deux façons d’aimer.
Et au milieu, Aïssatou, perdue entre gratitude et confusion.
2. Deux mondes, deux langages
La belle-mère parle avec le cœur de la tradition.
Elle te transmet ce qu’elle a reçu de sa mère, ce qui selon elle, a “toujours marché”. Pour elle, porter un pagne serré autour du ventre, boire certaines décoctions, éviter certaines nourritures… c’est du bon sens. Elle te veut du bien, à sa manière.
La sage-femme, elle, parle avec le langage de la science.
Elle s’appuie sur des recherches, des données, des protocoles. Son but, c’est la sécurité : éviter les complications, protéger la mère et l’enfant. Le problème, c’est que ces deux mondes ne se comprennent pas toujours.
L’un parle d’expérience vécue, l’autre de preuves mesurées.
Et au milieu, il y a une femme enceinte qui doit naviguer entre amour, respect et responsabilité.
3. Pourquoi ce conflit existe-t-il vraiment ?
Ce choc ne vient pas d’un manque d’amour, mais d’un changement d’époque.
Autrefois, les femmes accouchaient à la maison, entourées de matrones, de rituels, de chants et de prières. La grossesse était une affaire communautaire, spirituelle, enracinée dans la culture.
Aujourd’hui, la maternité s’est déplacée à l’hôpital. Le savoir est devenu technique, médicalisé, parfois froid.
Et beaucoup de femmes se sentent dépossédées de leur expérience.
Alors la belle-mère, dans son rôle de gardienne du “comme avant”, essaie de ramener ce qu’elle connaît.
Et la sage-femme, de son côté, essaie d’assurer la sécurité selon les normes d’aujourd’hui.
Le conflit, finalement, c’est la rencontre entre deux amours : l’amour de la tradition et l’amour du progrès.
4. Et si la vérité n’était pas “ou” mais “et” ?
Entre “faire confiance à la belle-mère” et “écouter la sage-femme”, il y a un chemin du milieu.
Celui de la femme consciente, qui ne subit plus les deux discours mais les intègre.
Tu peux honorer la sagesse de la tradition sans renier la science.
Tu peux aussi appliquer les conseils médicaux sans mépriser les savoirs ancestraux.
👉🏾 Par exemple :
Si ta belle-mère te conseille une tisane, demande à ta sage-femme de vérifier si les plantes ne présentent pas de risque.
Si ta sage-femme te recommande du repos, parle-en à ton entourage pour qu’ils t’aident concrètement à déléguer certaines tâches.
Si une pratique traditionnelle te parle spirituellement (prières, chants, massages à base d’huiles locales), rien n’empêche de l’intégrer à ton rituel de maternité, tant qu’elle est sans danger.
Ce n’est pas “choisir un camp”.
C’est redevenir actrice de ta maternité, éclairée par les deux côtés.
5. Le vrai enjeu : reprendre ton pouvoir de discernement
La maternité n’est pas qu’un parcours médical, c’est aussi une transformation intérieure.
Et dans cette transformation, tu apprends à écouter ta voix intérieure ; parce que, soyons vraies : ni la belle-mère, ni la sage-femme ne portent ton corps. Ni l’une ni l’autre ne ressent tes contractions, ta fatigue, tes émotions.
Leur rôle, c’est de t’accompagner. Mais le tien, c’est de discerner ; de poser des questions ; de t’informer ; de dire non, ou de dire oui, en conscience.
La femme enceinte d’aujourd’hui ne rejette pas les anciennes.
Elle les honore, mais elle s’autorise à faire différemment.
C’est ça, la nouvelle maternité africaine : un pont entre le passé et l’avenir.
POUR TERMINER
Entre la belle-mère et la sage-femme, il n’y a pas forcément une “bonne” et une “mauvaise”.
Il y a deux voix qui veulent ton bien, chacune avec ses limites.
Ton rôle, c’est de ne pas éteindre ta propre voix dans ce brouhaha. Tu peux choisir de faire autrement sans manquer de respect. Tu peux écouter les conseils sans te sentir obligée de les suivre tous. Tu peux construire ta maternité à ton image : consciente, informée, enracinée et libre.
Alors, la vraie question n’est peut-être pas :
“À qui faire confiance ?”
Mais plutôt :
“Comment apprendre à me faire confiance, moi ?”
C’est ce que je travaille avec les femmes enceintes dans Maternité 3.0 : accompagner les femmes à vivre leur maternité en conscience, dans leur puissance, avec des outils concrets pour ne plus subir, mais vivre pleinement leur naissance.
Augustine SONNA
The Atypical Midwife !
